Keine exakte Übersetzung gefunden für على مستوى أوروبا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch على مستوى أوروبا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • But what matters are southern Europe’s costs of productionrelative to those of Germany, Europe’s export champion.
    ولكن المهم الآن هو تكاليف الإنتاج في جنوب أوروبا نسبة إلىمثيلاتها في ألمانيا، رائدة التصدير على مستوى أوروبا.
  • At the European level, a new regulation for the implementation of Common Position 2007/140/CFSP (as amended by Common Position 2007/246/CFSP) is pending adoption.
    ويجري حاليا على مستوى أوروبا اعتماد لائحة جديدة لتطبيق الموقف المشترك 2007/140/PESC (بصيغته المعدلة بالموقف المشترك 2007/246/PESC).
  • The task of ECRI is to combat racism, xenophobia, anti-Semitism and intolerance at the level of greater Europe and from the perspective of the protection of human rights.
    وتتمثل مهمة المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب في مكافحة العنصرية وكره الأجانب ومعاداة السامية والتعصب على مستوى أوروبا كلها ومن منظور حماية حقوق الإنسان.
  • In 1995, France put forward the ambitious idea of concerted deterrence in order to launch a debate at European level on this issue.
    وقد طرحت فرنسا في عام 1995 الفكرة الطموحة المتمثلة في الردع المتضافر من أجل بدء مناقشة على مستوى أوروبا بشأن هذه القضية.
  • In 1995, France put forward the ambitious idea of concerted deterrence in order to launch a debate at European level on this issue.
    وقد طرحت فرنسا في عام 1995 الفكرة الطموحة المتمثلة في الردع المتضافر من أجل إطلاق مناقشة على مستوى أوروبا بشأن هذه القضية.
  • Europe-wide bank recapitalization is essential in the shortterm to contain the cost arising from possible sovereigndefaults.
    إن إعادة تمويل البنوك على مستوى أوروبا بالكامل يشكل شرطاًأساسياً في الأمد القريب لاحتواء التكاليف الناجمة عن التخلف المحتملعن سداد الديون السيادية.
  • Today, there is nothing on a pan- European scale thatguarantees the responsibility of each member state to ensure thesecurity of its future supplies.
    واليوم لا توجد أية ضمانة على مستوى أوروبا بالكامل لحملالدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على الاضطلاع بمسئوليتها فيما يتصلبتأمين إمداداتها من الطاقة في المستقبل.
  • LONDON – France’s new president, François Hollande, hasachieved a remarkable series of political victories – at home andin Europe – since his election in May.
    لندن ــ لقد حقق رئيس فرنسا الجديد فرانسوا أولاند سلسلة غيرعادية من الانتصارات السياسية ــ في الداخل وعلى مستوى أوروبا ــ منذانتخابه في شهر مايو/أيار.
  • The European Commission asked an eminent-persons group,chaired by Erkki Liikanen, the head of the Finnish central bank, toexamine this issue on a European scale.
    فقد طلبت المفوضية الأوروبية من فريق من الشخصيات الرفيعة،برئاسة إيركي ليكانين، رئيس البنك المركزي الفنلندي، دراسة هذهالمسألة على مستوى أوروبا بالكامل.
  • Indeed, Ireland is ranked as the best place in Europe to dobusiness, the easiest in Europe for paying taxes, and number one in Europe for completion of tertiary education.
    وتأتي أيرلندا في المرتبة الأولى باعتبارها أفضل مكان فيأوروبا للقيام بأعمال تجارية، والبلد الأسهل في أوروبا فيما يتصلبالضرائب، والبلد الأول على مستوى أوروبا فيما يتصل باستكمال التعليمالعالي.